Подробная инструкция для Windows 10 и Windows 11: как изменить язык, который отображается до входа в систему, настроить правильную раскладку клавиатуры и исправить ситуацию, когда экран блокировки использует другой язык, чем рабочий стол.
Язык экрана блокировки Windows — это язык, который используется до входа пользователя в систему. Он может влиять на экран приветствия, формат даты и времени, подсказки входа, кнопки специальных возможностей, параметры выключения и раскладку клавиатуры по умолчанию при вводе пароля или PIN-кода.
Во многих случаях простого изменения обычного языка интерфейса Windows недостаточно. Рабочий стол может быть на русском, английском, немецком или другом языке, а экран блокировки продолжит показывать старый язык. Это происходит потому, что экран входа использует параметры системных учетных записей, а не только настройки текущего профиля пользователя.
| Параметр | За что отвечает | Где настраивается |
|---|---|---|
| Язык интерфейса | Текст интерфейса Windows, меню, кнопки, диалоговые окна | Параметры → Время и язык |
| Региональный формат | Формат даты, времени, календаря, чисел и валюты | Язык и регион / Регион |
| Язык ввода | Язык клавиатуры, используемый при наборе текста | Предпочитаемые языки / Параметры клавиатуры |
| Параметры экрана приветствия | Язык, который отображается до входа любого пользователя | Панель управления → Регион → Дополнительно |
Перед копированием языковых параметров на экран блокировки убедитесь, что текущая учетная запись уже использует правильный язык интерфейса, регион и раскладку клавиатуры. Иначе Windows просто перенесет на экран приветствия неправильные настройки.
В Windows 11 большинство языковых настроек находится в современном приложении «Параметры», но последний шаг для экрана входа по-прежнему выполняется через классическое окно «Регион».
Добавить язык.Далее.Языковой пакет. Если хотите перевести весь интерфейс Windows на этот язык, также выберите Назначить языком интерфейса Windows.Страна или регион.Региональный формат выберите язык или страну, формат которых должен отображаться на экране блокировки.После того как текущая учетная запись отображается правильно, скопируйте языковые параметры на экран приветствия Windows. Именно этот шаг изменяет язык экрана блокировки.
intl.cpl и нажмите Enter.Дополнительно.Копировать параметры.Экран приветствия и системные учетные записи.Новые учетные записи пользователей, если хотите применять эти же языковые параметры к будущим учетным записям.OK, подтвердите запрос администратора, если он появится, и перезагрузите Windows.В Windows 10 структура приложения «Параметры» немного отличается, но принцип тот же: сначала задайте правильный язык для своей учетной записи, а затем скопируйте его на экран приветствия.
Добавить язык, если нужный язык еще не установлен.intl.cpl и нажмите Enter.Дополнительно.Копировать параметры.Экран приветствия и системные учетные записи.Новые учетные записи пользователей только в том случае, если хотите, чтобы новые профили Windows наследовали эти параметры.OK и перезагрузите компьютер.Кнопка Копировать параметры — самый важный элемент всей процедуры. Она указывает Windows использовать текущую языковую и региональную конфигурацию для среды, которая появляется до входа пользователя в систему.
| Флажок | Рекомендуется? | Что делает |
|---|---|---|
| Экран приветствия и системные учетные записи | Да | Изменяет язык и формат, используемые на экране блокировки, экране входа и в системных запросах. |
| Новые учетные записи пользователей | Необязательно | Применяет те же параметры языка, региона и клавиатуры к учетным записям, которые будут созданы позже. |
Иногда язык экрана блокировки отображается правильно, но раскладка клавиатуры на экране входа остается неправильной. Из-за этого пароль может быть сложно ввести, особенно если он содержит символы @, #, :, ; или кавычки.
intl.cpl и скопируйте параметры в Экран приветствия и системные учетные записи.Если на экране входа доступно несколько раскладок, используйте значок языка рядом с полем ввода пароля или стандартные сочетания клавиш:
Язык системы отличается от языка интерфейса Windows. Он в основном влияет на старые программы, не поддерживающие Unicode, и на то, как они отображают символы. В большинстве случаев менять этот параметр только ради языка экрана блокировки не нужно.
Если этот параметр все же нужно изменить, откройте intl.cpl, перейдите на вкладку Дополнительно, нажмите Изменить язык системы, выберите нужный язык и перезагрузите Windows.
Некоторые языковые параметры экрана блокировки и системных учетных записей не обновляются мгновенно. После копирования параметров полностью перезагрузите Windows, а затем снова проверьте экран входа.
Если в Windows добавлена только раскладка клавиатуры, но не установлен языковой пакет, интерфейс может не переключиться. Откройте параметры языка и проверьте, что языковой пакет установлен.
Откройте intl.cpl повторно и нажмите Копировать параметры. В этом окне отображаются значения для текущего пользователя, экрана приветствия и новых учетных записей. Если текущий пользователь все еще показывает старый язык, сначала исправьте личные языковые настройки.
Если на экране блокировки первой отображается неправильная раскладка, удалите ненужные раскладки из языковых параметров, а затем снова скопируйте настройки в системные учетные записи.
На управляемых компьютерах языковые параметры могут контролироваться политиками организации. Если язык сбрасывается после перезагрузки, обратитесь к системному администратору или проверьте параметры групповой политики.
Экран блокировки может использовать языковые параметры системных учетных записей, а рабочий стол — настройки вашего личного профиля. Чтобы они совпадали, скопируйте текущие языковые параметры на экран приветствия.
Пункт Экран приветствия и системные учетные записи изменяет среду до входа в систему. Пункт Новые учетные записи пользователей дополнительно меняет настройки по умолчанию для учетных записей, которые будут созданы позже. Уже существующие профили сохраняют собственные языковые параметры, если их не изменить отдельно.
Да. Добавьте нужную раскладку клавиатуры в текущую учетную запись, при необходимости сделайте ее основной, а затем скопируйте параметры на экран приветствия и системные учетные записи.
Нет. Для обычного изменения языка и раскладки клавиатуры достаточно встроенных параметров Windows и окна «Регион». Редактирование реестра не требуется и при ошибках может вызвать проблемы со входом в систему.
Да. Изменить язык экрана блокировки можно как в Windows 10, так и в Windows 11 без переустановки операционной системы.
Чтобы изменить язык на экране блокировки Windows, сначала настройте нужный язык интерфейса, региональный формат и раскладку клавиатуры для текущей учетной записи. Затем откройте intl.cpl, перейдите на вкладку Дополнительно и скопируйте параметры в раздел Экран приветствия и системные учетные записи.
Этот способ работает в Windows 10 и Windows 11 и является самым безопасным вариантом, чтобы экран входа совпадал с выбранным языком Windows.