Un guide pratique étape par étape pour supprimer les langues de saisie supplémentaires, retirer les dispositions de clavier inutiles de la barre des tâches et corriger les dispositions qui réapparaissent après le redémarrage.
Dans Windows, une langue de saisie et une disposition de clavier sont liées, mais ce n’est pas la même chose. La langue de saisie définit l’environnement linguistique utilisé par Windows, les applications, les outils de correction et certains paramètres régionaux. La disposition de clavier définit les caractères saisis lorsque vous appuyez sur les touches physiques du clavier.
Par exemple, vous pouvez utiliser Français (France) comme langue de saisie avec la disposition Français, ou avoir Anglais (États-Unis) avec les dispositions US, États-Unis - International ou Dvorak. Vous pouvez aussi installer plusieurs langues, chacune avec ses propres dispositions de clavier.
| Élément | Ce que cela signifie | Quand le supprimer |
|---|---|---|
| Disposition de clavier | La correspondance des touches utilisée pour taper du texte | Supprimez-la si une mauvaise disposition apparaît dans la barre des tâches ou lors du changement avec Win + Espace. |
| Langue de saisie | L’entrée de langue affichée dans les paramètres linguistiques de Windows | Supprimez-la si vous n’avez plus besoin de cette langue du tout. |
| Barre de langue | L’indicateur de la barre des tâches, par exemple FRA, ENG ou DEU |
Masquez-la si vous n’utilisez qu’une seule langue et ne voulez pas voir l’indicateur. |
Si vous voulez seulement supprimer une variante de clavier, ne supprimez pas toute la langue. Ouvrez les options de cette langue et supprimez uniquement la disposition de clavier inutile.
Avant de supprimer une disposition, vérifiez celle qui est actuellement active. Cela évite que Windows bascule vers une disposition inattendue ou que vous supprimiez la seule disposition disponible pour une langue que vous utilisez encore.
Win + Espace pour afficher toutes les méthodes de saisie installées.Ne supprimez pas la disposition de clavier que vous connaissez le mieux avant d’avoir confirmé que vous pouvez saisir correctement votre mot de passe Windows ou Microsoft avec une autre disposition.
Dans Windows 11, les dispositions de clavier se gèrent depuis la page Langue et région de l’application Paramètres. C’est la méthode la plus sûre et la plus directe pour supprimer une disposition supplémentaire.
Utilisez cette méthode lorsque le clavier indésirable se trouve sous une langue déjà installée.
La disposition supprimée devrait immédiatement disparaître du sélecteur de langue et de la liste ouverte avec Win + Espace.
Windows 10 utilise une structure similaire, mais le nom de certaines pages peut varier légèrement selon la version et le niveau de mise à jour du système.
La méthode standard pour supprimer une disposition de clavier inutile dans Windows 10.
Sur certaines versions de Windows 10, vous pouvez voir Paramètres → Heure et langue → Région et langue au lieu de la page Langue plus récente.
Si vous n’avez plus besoin d’une langue, vous pouvez supprimer l’entrée de langue complète. Cela supprime aussi les dispositions de clavier qui y sont associées.
Si la langue est utilisée comme langue d’affichage de Windows, le système peut refuser sa suppression tant qu’une autre langue d’affichage n’est pas installée et sélectionnée.
Parfois, les utilisateurs veulent supprimer l’indicateur FRA, ENG ou une autre abréviation de langue dans la barre des tâches, et non la disposition de clavier elle-même. Si une seule disposition est installée, Windows masque généralement l’indicateur automatiquement. S’il reste visible, vous pouvez masquer manuellement l’indicateur de saisie.
Utilisez cette méthode si l’abréviation de langue reste visible près de la zone de notification.
Windows 10 place cette option dans les paramètres des icônes système de la barre des tâches.
Masquer l’indicateur ne supprime aucune langue ni aucune disposition. Cela enlève uniquement l’icône visible dans la barre des tâches.
Si une disposition de clavier supprimée réapparaît après un redémarrage, une connexion ou une mise à jour de Windows, la cause est généralement un décalage entre la liste des langues de l’utilisateur, les paramètres linguistiques de l’écran d’accueil et la méthode de saisie par défaut.
Cette réinitialisation simple corrige souvent les dispositions visibles dans le sélecteur mais absentes des Paramètres.
Win + Espace.Cela empêche Windows de choisir automatiquement une disposition indésirable.
Windows peut synchroniser les préférences linguistiques via un compte Microsoft, hériter des paramètres de l’écran d’accueil ou restaurer une disposition requise par une langue d’affichage. C’est pourquoi la disposition peut revenir même après sa suppression dans la liste visible.
Utilisez les méthodes ci-dessous uniquement si la suppression depuis les Paramètres ne fonctionne pas. Dans la plupart des cas, les modifications du Registre ou les outils en ligne de commande ne sont pas nécessaires.
Cela aide lorsque la disposition indésirable apparaît sur l’écran de verrouillage ou après la connexion.
Win + R, tapez intl.cpl, puis appuyez sur Entrée.Cette méthode est utile pour les administrateurs et les utilisateurs avancés.
Ouvrez Windows Terminal ou PowerShell et exécutez :
Get-WinUserLanguageListCette commande affiche la liste des langues configurée pour votre compte utilisateur Windows. Si vous savez exactement ce que vous voulez conserver, vous pouvez reconstruire la liste avec les bonnes balises de langue. Par exemple, pour conserver uniquement le français de France :
$LangList = New-WinUserLanguageList fr-FR
Set-WinUserLanguageList $LangList -ForceLa méthode PowerShell remplace la liste actuelle des langues de l’utilisateur. Utilisez-la uniquement si vous comprenez quelles langues et quelles dispositions vous devez conserver.
La disposition peut être le seul clavier installé pour cette langue, ou elle peut être liée à la langue d’affichage actuelle. Ajoutez d’abord une autre disposition de clavier, définissez-la comme méthode de saisie par défaut, puis supprimez la disposition indésirable.
Cela arrive généralement lorsque Windows restaure les paramètres linguistiques depuis le compte Microsoft, l’écran d’accueil ou une configuration de saisie par défaut. Ajoutez de nouveau la disposition, supprimez-la depuis les Paramètres, puis vérifiez les Paramètres avancés du clavier et la boîte de dialogue Copier les paramètres dans intl.cpl.
Non. Supprimer une disposition de clavier retire seulement cette méthode de saisie précise. Pour supprimer un module linguistique, vous devez supprimer toute la langue dans Langues préférées.
Si plusieurs méthodes de saisie sont installées, Windows affiche l’indicateur de langue. Supprimez d’abord les dispositions supplémentaires. Si l’indicateur reste visible, masquez l’Indicateur d’entrée dans les paramètres des icônes système de la barre des tâches.
Oui. Conservez une disposition que vous pouvez utiliser de manière fiable pour la connexion et la saisie quotidienne, puis supprimez les autres dispositions dans les options de chaque langue. Vous pouvez aussi définir votre disposition préférée dans les Paramètres avancés du clavier.
La méthode la plus sûre pour supprimer une disposition de clavier dans Windows 10 ou Windows 11 consiste à utiliser les paramètres linguistiques intégrés. Ouvrez les options de langue, trouvez la disposition dans la section Claviers et supprimez uniquement la disposition dont vous n’avez plus besoin.
Dans Windows 11, ouvrez Paramètres → Heure et langue → Langue et région → Options linguistiques → Claviers, puis supprimez la disposition indésirable. Dans Windows 10, ouvrez Paramètres → Heure et langue → Langue → Options → Claviers. Si la disposition revient, ajoutez-la de nouveau, supprimez-la encore une fois, définissez la bonne méthode de saisie par défaut et copiez vos paramètres linguistiques actuels vers l’écran d’accueil si nécessaire.