Eine praktische Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Löschen zusätzlicher Eingabesprachen, zum Entfernen unerwünschter Tastaturlayouts aus der Taskleiste und zum Beheben von Layouts, die nach einem Neustart wieder erscheinen.
In Windows sind eine Eingabesprache und ein Tastaturlayout miteinander verbunden, aber nicht dasselbe. Die Eingabesprache bestimmt die Sprachumgebung, die Windows, Apps, Rechtschreibprüfung und regionale Einstellungen verwenden. Das Tastaturlayout legt fest, welche Zeichen erscheinen, wenn Sie bestimmte physische Tasten drücken.
Sie können zum Beispiel Deutsch (Deutschland) als Eingabesprache verwenden und dazu das Layout Deutsch installiert haben. Ebenso kann Englisch (Vereinigte Staaten) mit den Layouts US, United States-International oder Dvorak kombiniert sein. Mehrere Sprachen können jeweils eigene Tastaturlayouts enthalten.
| Element | Bedeutung | Wann entfernen? |
|---|---|---|
| Tastaturlayout | Die Tastenbelegung, die beim Tippen verwendet wird | Entfernen Sie es, wenn ein falsches Layout in der Taskleiste oder beim Wechsel mit Win + Space angezeigt wird. |
| Eingabesprache | Der Spracheintrag in den Windows-Spracheinstellungen | Entfernen Sie sie, wenn Sie diese Sprache überhaupt nicht mehr benötigen. |
| Sprachleiste | Die Taskleistenanzeige wie DEU, ENG oder FRA |
Blenden Sie sie aus, wenn Sie nur eine Sprache verwenden und die Anzeige nicht sichtbar sein soll. |
Wenn Sie nur eine Tastaturvariante entfernen möchten, löschen Sie nicht die gesamte Sprache. Öffnen Sie die Optionen dieser Sprache und entfernen Sie nur das nicht benötigte Tastaturlayout.
Prüfen Sie vor dem Entfernen, welches Layout derzeit aktiv ist. So vermeiden Sie, dass Windows auf ein unerwartetes Layout umschaltet oder dass Sie das einzige Layout entfernen, das für eine weiterhin benötigte Sprache verfügbar ist.
Win + Space, um alle installierten Eingabemethoden anzuzeigen.Entfernen Sie Ihr gewohntes Tastaturlayout nicht, bevor Sie sicher sind, dass Sie Ihr Windows-Passwort oder Ihr Microsoft-Konto-Passwort mit einem anderen Layout korrekt eingeben können.
In Windows 11 werden Tastaturlayouts über die Seite Sprache & Region in der Einstellungen-App verwaltet. Das ist die sicherste und direkteste Methode, um ein zusätzliches Layout zu entfernen.
Verwenden Sie diese Methode, wenn die unerwünschte Tastatur unter einer vorhandenen Sprache angezeigt wird.
Das entfernte Layout sollte sofort aus dem Sprachumschalter und aus der Liste Win + Space verschwinden.
Windows 10 verwendet eine ähnliche Struktur, allerdings können die Namen einiger Seiten je nach Version und Update-Stand leicht abweichen.
Die Standardmethode zum Löschen eines nicht benötigten Tastaturlayouts in Windows 10.
In einigen Windows-10-Versionen kann statt der neueren Seite Sprache der Pfad Einstellungen → Zeit und Sprache → Region und Sprache angezeigt werden.
Wenn Sie eine Sprache überhaupt nicht mehr benötigen, können Sie den gesamten Spracheintrag entfernen. Dadurch werden auch die damit verbundenen Tastaturlayouts gelöscht.
Wenn die Sprache als Windows-Anzeigesprache verwendet wird, lässt Windows das Entfernen möglicherweise erst zu, nachdem eine andere Anzeigesprache installiert und ausgewählt wurde.
Manchmal möchten Nutzer nicht das Tastaturlayout selbst löschen, sondern nur die Anzeige wie DEU oder ENG in der Taskleiste entfernen. Wenn nur ein Layout installiert ist, blendet Windows die Anzeige normalerweise automatisch aus. Falls sie weiterhin erscheint, können Sie den Eingabeindikator manuell ausblenden.
Verwenden Sie diese Option, wenn die Sprachabkürzung weiterhin neben dem Infobereich sichtbar ist.
In Windows 10 befindet sich diese Option in den Einstellungen für Taskleisten-Systemsymbole.
Das Ausblenden des Indikators löscht keine Sprache und kein Layout. Es entfernt nur das sichtbare Symbol aus der Taskleiste.
Wenn ein gelöschtes Tastaturlayout nach einem Neustart, nach der Anmeldung oder nach einem Windows-Update wieder erscheint, liegt das meist an einer Abweichung zwischen der Sprachliste des Benutzerkontos, den Spracheinstellungen des Willkommensbildschirms und der standardmäßigen Eingabemethode.
Dieser einfache Reset behebt häufig Layouts, die im Umschalter sichtbar sind, aber in den Einstellungen fehlen.
Win + Space.So verhindern Sie, dass Windows automatisch ein unerwünschtes Layout auswählt.
Windows kann Spracheinstellungen über ein Microsoft-Konto synchronisieren, Einstellungen vom Willkommensbildschirm übernehmen oder ein Layout wiederherstellen, das für eine Anzeigesprache benötigt wird. Deshalb kann das Layout zurückkehren, obwohl es aus der sichtbaren Liste entfernt wurde.
Verwenden Sie die folgenden Methoden nur, wenn der normale Weg über die Einstellungen nicht funktioniert. In den meisten Fällen sind keine Registry-Änderungen und keine Befehlszeilenwerkzeuge erforderlich.
Das hilft, wenn das unerwünschte Layout auf dem Sperrbildschirm oder nach der Anmeldung erscheint.
Win + R, geben Sie intl.cpl ein und drücken Sie Enter.Diese Methode ist besonders nützlich für Administratoren und fortgeschrittene Benutzer.
Öffnen Sie Windows Terminal oder PowerShell und führen Sie aus:
Get-WinUserLanguageListDieser Befehl zeigt die Sprachliste, die für Ihr Windows-Benutzerkonto konfiguriert ist. Wenn Sie genau wissen, was erhalten bleiben soll, können Sie die Liste mit den richtigen Sprach-Tags neu erstellen. Um zum Beispiel nur Deutsch (Deutschland) zu behalten:
$LangList = New-WinUserLanguageList de-DE
Set-WinUserLanguageList $LangList -ForceDie PowerShell-Methode ersetzt die aktuelle Sprachliste des Benutzerkontos. Verwenden Sie sie nur, wenn Sie genau wissen, welche Sprachen und Layouts Sie benötigen.
Das Layout kann die einzige installierte Tastatur für diese Sprache sein oder mit der aktuellen Anzeigesprache verknüpft sein. Fügen Sie zuerst ein anderes Tastaturlayout hinzu, legen Sie es als Standard-Eingabemethode fest und entfernen Sie danach das unerwünschte Layout.
Das passiert meist, wenn Windows Spracheinstellungen aus dem Microsoft-Konto, vom Willkommensbildschirm oder aus einer Standard-Eingabekonfiguration wiederherstellt. Fügen Sie das Layout erneut hinzu, entfernen Sie es in den Einstellungen und prüfen Sie anschließend Erweiterte Tastatureinstellungen sowie den Dialog Einstellungen kopieren in intl.cpl.
Nein. Beim Entfernen eines Tastaturlayouts wird nur diese konkrete Eingabemethode gelöscht. Wenn Sie ein Sprachpaket entfernen möchten, müssen Sie die gesamte Sprache aus Bevorzugte Sprachen entfernen.
Wenn mehrere Eingabemethoden installiert sind, zeigt Windows den Sprachindikator an. Entfernen Sie zuerst zusätzliche Layouts. Bleibt die Anzeige sichtbar, blenden Sie den Eingabeindikator in den Einstellungen für Taskleisten-Systemsymbole aus.
Ja. Behalten Sie ein Layout, das Sie zuverlässig für Anmeldung und tägliches Tippen verwenden können, und entfernen Sie anschließend die anderen Layouts in den Optionen der jeweiligen Sprache. Zusätzlich können Sie Ihr bevorzugtes Layout unter Erweiterte Tastatureinstellungen festlegen.
Der sicherste Weg, ein Tastaturlayout in Windows 10 oder Windows 11 zu entfernen, führt über die integrierten Spracheinstellungen. Öffnen Sie die Sprachoptionen, suchen Sie das Layout im Abschnitt Tastaturen und entfernen Sie nur das Layout, das Sie nicht mehr benötigen.
In Windows 11 gehen Sie zu Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache & Region → Sprachoptionen → Tastaturen und entfernen das unerwünschte Layout. In Windows 10 öffnen Sie Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache → Optionen → Tastaturen. Wenn das Layout immer wieder zurückkehrt, fügen Sie es erneut hinzu, entfernen Sie es noch einmal, legen Sie die richtige Standard-Eingabemethode fest und kopieren Sie bei Bedarf die aktuellen Spracheinstellungen auf den Willkommensbildschirm.