Datums- und Uhrzeitformat unter Windows ändern
Win 10 & Win 11

Warum das Datums- und Uhrzeitformat unter Windows ändern

Windows verwendet die Regions­einstellungen, um Datums- und Uhrzeitwerte im gesamten Betriebssystem anzuzeigen — im Datei-Explorer, in der Taskleisten­uhr, in Microsoft Office und in vielen Drittanbieter­anwendungen. Das Format wird standardmäßig anhand der bei der Installation gewählten Sprache und Region festgelegt.

Viele Benutzer haben jedoch gute Gründe, es weiter anzupassen:

Format-Tokens für Datum und Uhrzeit unter Windows — Referenzhandbuch

Windows verwendet Format­bezeichner-Tokens — kurze Buchstaben­codes —, um die Darstellung von Datums- und Uhrzeitwerten zu definieren. Bevor Sie Änderungen vornehmen, lohnt es sich, die Bedeutung der einzelnen Tokens zu verstehen, damit Sie genau das gewünschte Format erstellen können.

📅 Datums-Format-Tokens

🕐 Uhrzeit-Format-Tokens

✨ Häufig verwendete Formatbeispiele

Dies ist die empfohlene Methode für Benutzer von Windows 10 und Windows 11. Sie bietet eine übersichtliche Oberfläche mit Dropdown-Menüs und einer Live-Vorschau des resultierenden Formats.

🪟 Schritte unter Windows 11

1. Drücken Sie Win + I, um die Einstellungen-App zu öffnen.
2. Navigieren Sie in der linken Seitenleiste zu Zeit und Sprache.
3. Klicken Sie auf Sprache und Region.
4. Klicken Sie im Abschnitt Region auf Regionales Format (wird mit Ihrer aktuellen Regions­einstellung angezeigt, z. B. „Deutsch (Deutschland)").
5. Klicken Sie auf Formate ändern.
6. Verwenden Sie die Dropdown-Menüs, um Kurzes Datum, Langes Datum, Kurze Uhrzeit und Lange Uhrzeit anzupassen.
7. Die Vorschau wird in Echtzeit aktualisiert — schließen Sie das Fenster, wenn Sie zufrieden sind. Änderungen werden automatisch gespeichert.

🖥️ Schritte unter Windows 10

1. Drücken Sie Win + I, um die Einstellungen zu öffnen.
2. Gehen Sie zu Zeit und Sprache.
3. Wählen Sie im linken Bereich Region aus.
4. Klicken Sie unter Regionales Format auf Datenformate ändern.
5. Passen Sie die Dropdown-Werte für Erster Wochentag, Kurzes Datum, Langes Datum, Kurze Uhrzeit und Lange Uhrzeit an.
6. Änderungen werden sofort im gesamten Betriebssystem angewendet.

Die Regions­einstellungen der Systemsteuerung bieten Ihnen völlige Freiheit, beliebige benutzerdefinierte Format­zeichenfolgen mithilfe der Tokens aus Abschnitt 02 einzugeben. Dies ist die beste Option, wenn Sie ein nicht standardmäßiges Layout benötigen, das nicht in den Dropdown-Menüs der Einstellungen erscheint.

📂 Regions­einstellungen öffnen

Sie können auch den Ausführen-Dialog öffnen (Win + R), intl.cpl eingeben und Enter drücken, um direkt zum Regions­fenster zu gelangen.

1. Öffnen Sie das Fenster Region über die Systemsteuerung oder mit intl.cpl.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Formate unten auf Weitere Einstellungen…
3. Ein Dialogfeld Format anpassen öffnet sich mit drei Registerkarten: Zahlen, Währung und Datum und Uhrzeit.
4. Wechseln Sie zur Registerkarte Datum. Sie sehen Textfelder für Kurzes Datum und Langes Datum — geben Sie die gewünschte Format­zeichenfolge direkt ein (z. B. dd.MM.yyyy).
5. Wechseln Sie zur Registerkarte Uhrzeit. Bearbeiten Sie die Felder Kurze Zeit und Lange Zeit (z. B. HH:mm für das 24-Stunden-Format).
6. Klicken Sie auf Übernehmen und dann auf OK, um zu bestätigen. Änderungen werden sofort wirksam.

🔤 Ein benutzerdefiniertes Format eingeben

Die Eingabe­felder akzeptieren rohe Token­zeichenfolgen. Hier sind einige nützliche Beispiele, die Sie direkt kopieren können:

Kurzes Datum — Häufig verwendete benutzerdefinierte Zeichenfolgendd.MM.yyyy          →  17.03.2025   (Deutschland / Österreich / Schweiz)
yyyy-MM-dd          →  2025-03-17   (ISO 8601)
MM/dd/yyyy          →  03/17/2025   (USA)
dddd, d. MMMM yyyy  →  Montag, 17. März 2025

Uhrzeit — Häufig verwendete benutzerdefinierte ZeichenfolgenHH:mm               →  14:35        (24 Std., ohne Sekunden)
HH:mm:ss            →  14:35:07     (24 Std., mit Sekunden)
h:mm tt             →  2:35 PM      (12 Std.)
hh:mm:ss tt         →  02:35:07 PM  (12 Std. mit führender Null)

Wenn Sie nur schnell auf die Datums- und Uhrzeitformat-Einstellungen zugreifen möchten, bietet die Taskleisten­uhr einen Ein-Klick-Shortcut, der sowohl unter Windows 10 als auch unter Windows 11 funktioniert.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Uhr in der unteren rechten Ecke der Taskleiste.
2. Wählen Sie „Datum und Uhrzeit anpassen" (Windows 10) oder klicken Sie auf den Uhren­bereich und dann auf das Zahnrad-Symbol für Einstellungen (Windows 11).
3. Scrollen Sie auf der Einstellungsseite für Datum und Uhrzeit nach unten und klicken Sie auf „Datums- und Uhrzeitformate ändern" (Windows 10) oder navigieren Sie zu Sprache und Region → Regionales Format → Formate ändern (Windows 11).
4. Passen Sie die Dropdown-Menüs an und schließen Sie das Fenster, wenn Sie fertig sind.

Für Systemadministratoren und fortgeschrittene Benutzer können Datums- und Uhrzeitformate auch direkt in der Windows-Registrierung konfiguriert werden. Dies ist nützlich für Automatisierung, geskriptete Bereit­stellungen oder wenn die grafische Oberfläche nicht verfügbar ist.

🔑 Speicherort des Registrierungs­schlüssels

1. Drücken Sie Win + R, geben Sie regedit ein und drücken Sie Enter. Bestätigen Sie die UAC-Eingabe­aufforderung.
2. Navigieren Sie zum Schlüssel: HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International
3. Suchen Sie im rechten Bereich die Zeichenfolgen­werte, die Sie ändern möchten. Doppelklicken Sie auf einen Wert, um ihn zu bearbeiten.
4. Geben Sie die gewünschte Format­zeichenfolge ein und klicken Sie auf OK.
5. Schließen Sie den Registrierungs­editor. Die Änderungen werden nach dem Ab- und erneuten Anmelden oder nach einem vollständigen Neustart wirksam.

📋 Wichtige Registrierungs­werte für Datum und Uhrzeit

⚙️ Anwendung über PowerShell (skriptfähig)

Dieselben Registrierungs­änderungen können auch über PowerShell vorgenommen werden, was diesen Ansatz für Unternehmens­bereitstellungen skriptfähig macht:

PowerShell — Deutsches Standarddatumsformat festlegen$RegPath = "HKCU:\Control Panel\International"
Set-ItemProperty -Path $RegPath -Name "sShortDate"  -Value "dd.MM.yyyy"
Set-ItemProperty -Path $RegPath -Name "sLongDate"   -Value "dddd, d. MMMM yyyy"
Set-ItemProperty -Path $RegPath -Name "sShortTime"  -Value "HH:mm"
Set-ItemProperty -Path $RegPath -Name "sTimeFormat" -Value "HH:mm:ss"
Set-ItemProperty -Path $RegPath -Name "iTime"       -Value "1"
Write-Host "Datums-/Uhrzeitformate aktualisiert. Bitte ab- und wieder anmelden." -ForegroundColor Green

Fehlerbehebung: Änderungen am Datums- und Uhrzeitformat unter Windows Funktionieren Nicht

Wenn die Änderungen keine Wirkung zu zeigen scheinen, enthält die folgende Tabelle die häufigsten Ursachen und ihre Lösungen:

Häufig Gestellte Fragen zum Datums- und Uhrzeitformat unter Windows

Fazit

Windows bietet mehrere flexible Wege, um anzupassen, wie Datums- und Uhrzeitangaben im gesamten Betriebssystem angezeigt werden. Die geeignete Methode hängt von Ihren Anforderungen ab: