Guide de Gestion d'Alimentation · 2025

Hibernation dans Windows 10 et Windows 11
hiberfil.sys

Comment activer, désactiver, configurer et résoudre les problèmes du mode hibernation — une référence technique complète pour les utilisateurs particuliers et les professionnels de l'informatique.

🖥 Windows 10 (toutes éditions) 🪟 Windows 11 (toutes éditions) ⚡ Options d'alimentation 💾 hiberfil.sys 🛠 CMD et PowerShell

Qu'est-ce que l'Hibernation dans Windows ? Explication Claire et Complète

L'hibernation est un état d'économie d'énergie qui enregistre l'intégralité du contenu de la RAM de l'ordinateur dans un fichier spécial sur le disque dur ou SSD — appelé hiberfil.sys — puis éteint complètement la machine. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation, Windows lit ce fichier et restaure exactement l'état précédent : applications ouvertes, onglets du navigateur, documents et tout le reste.

Contrairement au mode veille, l'hibernation ne nécessite aucune alimentation électrique pour maintenir la session. Elle est donc idéale pour les ordinateurs portables en déplacement : fermez le couvercle pendant des jours ou même des semaines, et votre travail sera toujours là à votre retour — même si la batterie se décharge complètement.

ℹ️
Bon à savoir L'hibernation est disponible dans toutes les éditions de Windows 10 et Windows 11 (Famille, Professionnel, Entreprise, Éducation), mais elle peut être désactivée par défaut, notamment après une installation propre ou sur des appareils équipés d'un SSD.

Comment Fonctionne l'Hibernation Techniquement

Lorsque vous déclenchez l'hibernation, le noyau Windows écrit un instantané mémoire (compressé) dans C:\hiberfil.sys. Le BIOS/UEFI reçoit l'instruction d'entrer dans l'état d'alimentation S4 de l'ACPI — un arrêt total. Au prochain démarrage, le Gestionnaire de démarrage Windows détecte une image d'hibernation valide, ignore le processus de démarrage normal et décompresse l'instantané en RAM. L'opération est transparente pour l'utilisateur.

Veille vs Hibernation vs Veille Hybride — Différences Essentielles

Windows 10 et 11 proposent trois modes d'économie d'énergie. Le choix du plus adapté dépend de la durée pendant laquelle vous comptez laisser votre PC inactif.

Caractéristique Veille Hibernation Veille hybride
Consommation électrique Faible (~1–3 W) Nulle (0 W) Faible (~1–3 W)
Vitesse de réveil ~1–3 secondes ~10–30 secondes ~1–3 secondes
Session préservée lors d'une coupure ❌ Non ✅ Oui ✅ Oui
Utilise hiberfil.sys Non Oui Oui
Idéal pour Courtes pauses (< 1 h) Nuit / voyage PC de bureau
⚠️
Remarque sur la veille hybride La veille hybride est activée par défaut sur de nombreux PC de bureau et désactive l'option Hiberner distincte dans le menu Alimentation. Si vous souhaitez voir Hiberner dans le menu Démarrer, vous devrez peut-être désactiver la veille hybride au préalable (voir Section 7).

Qu'est-ce que hiberfil.sys, où se trouve-t-il et quelle est sa taille ?

hiberfil.sys est un fichier système caché et protégé créé par Windows lorsque l'hibernation est activée. Il se trouve à la racine du lecteur système et est réservé par le système d'exploitation pour stocker l'instantané de la RAM. Vous ne pouvez pas le déplacer ni le renommer — il doit toujours se trouver à l'emplacement C:\hiberfil.sys.

Par défaut, Windows réserve 75 % de votre RAM totale pour hiberfil.sys. Sur une machine avec 16 Go de RAM, cela représente environ 12 Go d'espace disque alloué en permanence — même lorsque la machine n'est pas en hibernation. Sur une machine avec 32 Go de RAM, ce chiffre monte à 24 Go.

Astuce : Réduire à 50 % Vous pouvez réduire hiberfil.sys à 50 % de la RAM avec une seule commande (voir Section 8) sans perdre la fonctionnalité d'hibernation — Windows compresse de toute façon l'instantané lors de l'enregistrement.

Comment Voir hiberfil.sys dans l'Explorateur de Fichiers

Le fichier est masqué et protégé par défaut. Pour le visualiser dans l'Explorateur de fichiers, allez dans :

Affichage › Afficher › Éléments masqués + Affichage › Options › Décocher "Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation"

Vous pouvez également vérifier sa taille actuelle depuis une invite de commandes élevée :

dir /a C:\hiberfil.sys

Comment Activer l'Hibernation dans Windows 10 — 3 Méthodes Pas à Pas

Il existe trois méthodes fiables pour activer l'hibernation dans Windows 10. Toutes aboutissent au même résultat ; choisissez celle avec laquelle vous êtes le plus à l'aise.

Méthode 1 — Via le Panneau de configuration (Recommandé pour les Débutants)

  1. Appuyez sur Win + R, tapez control et appuyez sur Entrée pour ouvrir le Panneau de configuration.
  2. Accédez à Matériel et audio → Options d'alimentation.
  3. Dans la barre latérale gauche, cliquez sur « Choisir l'action des boutons d'alimentation ».
  4. Cliquez sur « Modifier des paramètres actuellement non disponibles » (nécessite des droits administrateur).
  5. Sous Paramètres d'arrêt, cochez la case à côté de Mettre en veille prolongée.
  6. Cliquez sur Enregistrer les modifications. L'option Hiberner apparaît désormais dans le menu Alimentation du menu Démarrer.
💡
Raccourci rapide Vous pouvez ouvrir directement les Options d'alimentation en appuyant sur Win + X et en sélectionnant Options d'alimentation dans le menu d'accès rapide.

Méthode 2 — Via l'Invite de Commandes (Rapide, une Seule Commande)

Ouvrez l'Invite de commandes en tant qu'administrateur (Win + XTerminal Windows (Administrateur) ou recherchez cmd → clic droit → Exécuter en tant qu'administrateur), puis exécutez :

powercfg /hibernate on

C'est tout. La commande créera hiberfil.sys et activera l'option d'hibernation immédiatement. Aucun redémarrage n'est nécessaire.

Méthode 3 — Via l'Éditeur du Registre (Avancé)

Ouvrez l'Éditeur du Registre (Win + Rregedit) et naviguez jusqu'à :

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ Power

Recherchez ou créez la valeur DWORD HibernateEnabled et définissez-la sur 1. Puis trouvez HibernateEnabledDefault et définissez-la également sur 1.

⚠️
Précaution avec le Registre Sauvegardez toujours le registre avant d'effectuer des modifications. Des modifications incorrectes peuvent provoquer une instabilité du système. Pour la plupart des utilisateurs, la Méthode 1 ou la Méthode 2 sont préférables.

Comment Activer l'Hibernation dans Windows 11 — Guide Étape par Étape

Windows 11 a remanié l'application Paramètres et déplacé certaines options d'alimentation, mais le mécanisme sous-jacent est identique à celui de Windows 10. Voici comment activer l'hibernation dans Windows 11.

Méthode 1 — Via l'Application Paramètres (La Voie Windows 11)

  1. Ouvrez Paramètres avec Win + I.
  2. Accédez à Système → Alimentation et batterie (ou Système → Alimentation et mise en veille sur les versions antérieures).
  3. Faites défiler vers le bas et cliquez sur « Paramètres d'alimentation supplémentaires » — cela ouvre le Panneau de configuration classique.
  4. Dans le panneau gauche, sélectionnez « Choisir l'action des boutons d'alimentation ».
  5. Cliquez sur « Modifier des paramètres actuellement non disponibles ».
  6. Cochez Mettre en veille prolongée sous Paramètres d'arrêt et cliquez sur Enregistrer les modifications.

Méthode 2 — Via l'Invite de Commandes ou Terminal Windows (La Plus Rapide)

Faites un clic droit sur le bouton Démarrer et ouvrez Terminal (Administrateur) ou Invite de commandes (Administrateur), puis exécutez :

powercfg /hibernate on
Remarque Windows 11 Dans Windows 11 version 22H2 et ultérieures, l'option Hiberner devrait apparaître dans le menu Démarrer sous l'icône Alimentation après l'exécution de la commande ci-dessus — il n'est peut-être pas nécessaire de visiter le Panneau de configuration.

Vérifier que l'Hibernation est Active

Pour confirmer que l'hibernation est activée sur n'importe quelle version de Windows, exécutez la commande suivante dans un terminal élevé :

powercfg /a

Recherchez « Mise en veille prolongée » dans la liste des états de veille disponibles. Si le message « La mise en veille prolongée n'a pas été activée » s'affiche, réexécutez powercfg /hibernate on en tant qu'administrateur.

Comment Désactiver l'Hibernation et Supprimer hiberfil.sys dans Windows 10 / 11

Vous pourriez vouloir désactiver l'hibernation pour récupérer de l'espace disque — surtout sur un petit SSD. En la désactivant, Windows supprimera automatiquement hiberfil.sys et libèrera plusieurs gigaoctets.

🚨
Avertissement : le Démarrage rapide peut être affecté Windows 10 et 11 utilisent le Démarrage rapide (une forme d'hibernation partielle) pour accélérer les démarrages à froid. Désactiver l'hibernation désactivera également le Démarrage rapide automatiquement. Votre PC démarrera légèrement plus lentement mais effectuera toujours un démarrage propre et complet.

Désactiver via l'Invite de Commandes (Recommandé)

Ouvrez l'Invite de commandes ou PowerShell en tant qu'administrateur et exécutez :

powercfg /hibernate off

Windows supprimera immédiatement hiberfil.sys et libèrera l'espace disque. Aucun redémarrage n'est nécessaire.

Désactiver via le Panneau de Configuration

  1. Ouvrez Panneau de configuration → Matériel et audio → Options d'alimentation.
  2. Cliquez sur « Choisir l'action des boutons d'alimentation ».
  3. Cliquez sur « Modifier des paramètres actuellement non disponibles ».
  4. Décochez Mettre en veille prolongée et cliquez sur Enregistrer les modifications.
💡
Utilisateurs de PC de bureau Les ordinateurs de bureau toujours branchés bénéficient rarement de l'hibernation — le mode veille est suffisant et se réveille beaucoup plus vite. Envisagez de désactiver l'hibernation sur les PC de bureau pour économiser de l'espace sur le SSD.

Comment Réduire la Taille de hiberfil.sys sans Désactiver l'Hibernation

Si vous souhaitez conserver l'hibernation activée tout en récupérant de l'espace disque, vous pouvez réduire hiberfil.sys à 50 % de la RAM au lieu des 75 % par défaut. Windows utilisera une compression plus élevée lors de l'enregistrement de l'image de veille, ce qui fonctionne bien sur la plupart des configurations.

⚠️
Note de compatibilité Réduire hiberfil.sys à 50 % désactive la veille hybride mais conserve l'hibernation complète opérationnelle. Si vous utilisez la veille hybride, n'utilisez pas l'option de taille réduite.

Commande pour Réduire hiberfil.sys à 50 %

Exécutez la commande suivante dans une invite de commandes ou PowerShell élevé :

powercfg /h /type reduced

Restaurer la Taille par Défaut (75 %)

powercfg /h /type full

Sur un système avec 16 Go, passer de complet à réduit économise 4 Go d'espace SSD. Sur un système avec 32 Go, l'économie est de 8 Go.

Commandes d'Hibernation : Référence Complète pour CMD et PowerShell

Toute la gestion de l'hibernation s'effectue via l'utilitaire intégré powercfg. Voici une fiche de référence rapide des commandes les plus utiles — toutes nécessitent un terminal élevé (administrateur).

Tâche Commande
Activer l'hibernation powercfg /hibernate on
Désactiver l'hibernation (supprime hiberfil.sys) powercfg /hibernate off
Vérifier si l'hibernation est disponible powercfg /a
Définir hiberfil.sys à 50 % de la RAM (réduit) powercfg /h /type reduced
Définir hiberfil.sys à 75 % de la RAM (complet) powercfg /h /type full
Taille personnalisée du fichier d'hibernation powercfg /h /size 60
Déclencher l'hibernation immédiatement shutdown /h
Générer un rapport d'alimentation complet (HTML) powercfg /energy
Vérifier le Démarrage rapide / performances de démarrage powercfg /sleepstudy

Définir une Taille Personnalisée pour le Fichier d'Hibernation

Vous pouvez définir hiberfil.sys à n'importe quel pourcentage compris entre 40 % et 100 % de votre RAM. Par exemple, pour réserver exactement 60 % :

powercfg /h /size 60

PowerShell : Déclencher l'Hibernation par Script

Vous pouvez également déclencher l'hibernation depuis un script PowerShell, utile pour l'automatisation ou les tâches planifiées :

Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms
[System.Windows.Forms.Application]::SetSuspendState("Hibernate", $false, $false)

Dépannage : Option Hiberner Manquante, Grisée ou Qui ne Fonctionne Pas

Voici les raisons les plus courantes pour lesquelles l'option Hiberner est absente ou désactivée, ainsi que leurs solutions.

Problème 1 : Hiberner n'Apparaît pas dans le Menu Alimentation après powercfg /hibernate on

Cause : L'option peut être activée mais non affichée dans le menu Alimentation. Elle doit être ajoutée explicitement via le Panneau de configuration.

Solution : Accédez à Panneau de configuration → Options d'alimentation → Choisir l'action des boutons d'alimentation → Modifier des paramètres actuellement non disponibles → Cochez Mettre en veille prolongée → Enregistrer les modifications. (Étapes complètes en Section 7.)

Problème 2 : Hiberner est Grisé dans le Panneau de Configuration

Cause : La veille hybride est activée, ce qui entre en conflit avec l'affichage de Hiberner comme option distincte.

Solution : Ouvrez Options d'alimentation → Modifier les paramètres du mode → Modifier les paramètres d'alimentation avancés → Veille → Autoriser la veille hybride → Désactivé. Revisitez ensuite les paramètres du menu Alimentation.

Problème 3 : « La mise en veille prolongée n'a pas été activée » dans powercfg /a

Ce message apparaît lorsque l'hibernation est désactivée. Il suffit d'exécuter :

powercfg /hibernate on

Problème 4 : Le PC Redémarre au lieu de se Mettre en Veille Prolongée

Causes courantes : pilotes obsolètes ou incompatibles (notamment GPU ou chipset), hiberfil.sys corrompu, ou logiciel de sécurité tiers bloquant les écritures sur le disque.

Étapes de résolution :

  1. Mettez à jour tous les pilotes via le Gestionnaire de périphériques ou le site du fabricant — les pilotes GPU sont la cause la plus fréquente.
  2. Exécutez sfc /scannow dans une invite de commandes élevée pour vérifier les fichiers système corrompus.
  3. Désactivez temporairement l'antivirus tiers et réessayez d'hiberner pour isoler le problème.
  4. Réinitialisez le fichier d'hibernation : exécutez powercfg /h off, redémarrez, puis powercfg /h on.

Problème 5 : Hiberner Manquant sur les Tablettes et Appareils Surface

Cause : Microsoft désactive l'hibernation par défaut sur les appareils utilisant Connected Standby (également appelé Modern Standby / S0 Low Power Idle). Ces appareils ne peuvent pas utiliser l'hibernation S4 traditionnelle.

🚨
Appareils Connected Standby Si powercfg /a affiche « Les états de veille suivants ne sont pas disponibles sur ce système : Mise en veille prolongée — Le microprogramme du système ne prend pas en charge la mise en veille prolongée », le matériel ne prend pas en charge l'hibernation S4 et elle ne peut pas être activée. C'est intentionnel sur les appareils ARM et de nombreux appareils ultraportables modernes.

Problème 6 : hiberfil.sys n'est pas Supprimé après Désactivation de l'Hibernation

Le fichier devrait être supprimé automatiquement par powercfg /h off. S'il persiste, redémarrez et revérifiez. Alternativement, exécutez :

powercfg /hibernate off
shutdown /r /t 0

Après le redémarrage, le fichier aura disparu.

Avantages et Inconvénients de l'Hibernation dans Windows 10 et 11

L'hibernation est-elle faite pour vous ? Cela dépend de votre flux de travail, de votre matériel et de l'espace disque disponible.

✓ Avantages de l'Hibernation

  • Consommation électrique nulle — sûr pour laisser le PC pendant des jours ou des semaines.
  • Session complète restaurée après une coupure de courant ou une batterie à plat.
  • Idéal pour les utilisateurs de portables qui voyagent fréquemment.
  • Reprise plus rapide qu'un démarrage à froid (pas besoin de rouvrir les applications).
  • Pas besoin de sauvegarder chaque fichier avant d'éteindre.
  • Très utile pour les charges de travail lourdes (machines virtuelles, IDE, nombreux onglets).

✗ Inconvénients de l'Hibernation

  • Consomme beaucoup d'espace disque (jusqu'à 75 % de la RAM par défaut).
  • Réveil plus lent qu'en mode veille (10–30 sec contre ~2 sec).
  • Sa désactivation supprime le Démarrage rapide, ralentissant légèrement les démarrages à froid.
  • Non disponible sur les appareils Connected Standby / Modern Standby.
  • Problèmes de compatibilité occasionnels avec d'anciens pilotes ou BIOS.
  • Les fuites mémoire dans les applications à longue durée d'exécution peuvent persister entre les hibernations.
💡
Recommandation Utilisateurs de portable : Activez l'hibernation et configurez-la pour se déclencher automatiquement après ~3 heures de veille (dans Paramètres d'alimentation avancés → Veille → Mettre en veille prolongée après). Utilisateurs de PC de bureau : Envisagez de la désactiver pour économiser de l'espace SSD, sauf si vous laissez régulièrement des sessions complexes actives pendant la nuit.

Questions Fréquemment Posées sur l'Hibernation Windows

Q L'hibernation est-elle sans danger pour un SSD ?
Oui, les SSD modernes gèrent l'hibernation sans usure significative. Les préoccupations concernant l'endurance en écriture étaient valables avec les premiers SSD et les anciens systèmes, mais les disques actuels ont des valeurs TBW (téraoctets écrits) bien au-delà de ce qu'une hibernation fréquente pourrait causer sur des années d'utilisation. Hibernez sans vous inquiéter.
Q L'hibernation compte-t-elle comme « arrêt » pour les mises à jour Windows ?
Non. Lorsque vous mettez en veille prolongée, Windows reprend dans l'état exactement sauvegardé — les mises à jour en attente ne seront pas appliquées jusqu'à ce que vous effectuiez un Redémarrage ou un Arrêt normal. Si Windows Update est en attente, une invite peut vous demander de redémarrer avant d'hiberner. Redémarrez périodiquement pour appliquer les mises à jour.
Q Pourquoi mon PC est-il lent au réveil de l'hibernation ?
C'est normal pendant les 30 à 60 premières secondes après le réveil de l'hibernation. Windows décompresse et recharge le contenu de la RAM depuis le disque tout en réinitialisant les pilotes matériels. Sur un SSD NVMe, le ralentissement est minimal ; sur un disque dur (HDD), cela peut prendre 1 à 2 minutes. Si le PC reste lent après plusieurs minutes, envisagez de vérifier les mises à jour des pilotes ou d'exécuter sfc /scannow.
Q Puis-je mettre Windows 11 en hibernation avec un raccourci clavier ?
Il n'existe pas de raccourci clavier intégré pour l'hibernation. Cependant, vous pouvez : (1) affecter le bouton d'alimentation physique pour déclencher l'hibernation via les Options d'alimentation, (2) créer un raccourci bureau avec la commande shutdown /h et lui assigner une touche de raccourci, ou (3) utiliser l'icône Alimentation du menu Démarrer et cliquer sur Hiberner. La méthode logicielle la plus rapide est d'appuyer sur Win, puis sur l'icône (Alimentation), puis sur H par navigation au clavier.
Q Désactiver l'hibernation rend-il le PC plus rapide au démarrage ?
Paradoxalement, non. Windows 10 et 11 utilisent le Démarrage rapide, qui est une forme d'hibernation partielle — il sauvegarde les données de session du noyau sur le disque lors de l'arrêt pour accélérer le prochain démarrage. Désactiver l'hibernation désactive également le Démarrage rapide, ce qui signifie que votre PC démarrera en réalité légèrement plus lentement (en effectuant un démarrage à froid complet). La différence est généralement de quelques secondes sur un SSD, mais il est bon de le savoir.
Q Comment configurer l'hibernation automatique après un délai dans Windows 10 / 11 ?
Accédez à Panneau de configuration → Options d'alimentation → Modifier les paramètres du mode → Modifier les paramètres d'alimentation avancés. Développez Veille, puis trouvez « Mettre en veille prolongée après » et définissez le nombre de minutes d'inactivité avant que le système hiberne. Vous pouvez également définir « Mettre en veille prolongée après » pour se déclencher après la minuterie de veille, de sorte que le PC se mette d'abord en veille, puis en hibernation s'il n'est pas réveillé dans le délai choisi.
Q L'hibernation fonctionne-t-elle sur les PC avec 64 Go de RAM ou plus ?
Oui, l'hibernation fonctionne quelle que soit la taille de la RAM — mais l'espace disque requis augmente proportionnellement. Un système avec 64 Go de RAM nécessitera au moins 32 Go (mode réduit) à 48 Go (mode complet) d'espace disque libre rien que pour hiberfil.sys. Sur les postes de travail avec une très grande RAM (128 Go+), l'hibernation peut devenir impraticable et est souvent désactivée au profit du mode veille.

Récapitulatif : Hibernation dans Windows 10 et 11 — Référence Rapide

Tout ce dont vous avez besoin en un seul endroit :

⚡ Verdict Final

Pour les utilisateurs de portable, l'hibernation est l'une des fonctionnalités d'alimentation les plus utiles de Windows — elle permet d'éteindre complètement la machine tout en préservant l'intégralité de la session de travail, même si la batterie se décharge entièrement. Activez-la, ajoutez-la au menu Alimentation et configurez-la pour se déclencher automatiquement après quelques heures de veille.

Pour les utilisateurs de PC de bureau, le compromis est plus simple : le mode veille se réveille plus vite et l'hibernation gaspille principalement de l'espace SSD. À moins que vous ne laissiez de grandes sessions actives la nuit, powercfg /hibernate off est un choix raisonnable pour récupérer de l'espace et simplifier votre gestion de l'alimentation.

Dans les deux cas, une seule commande en ligne de commandes en tant qu'administrateur suffit — pas de logiciel tiers, pas de configuration complexe. Windows rend cela très simple.